EN

Directeur adjoint aux affaires juridique

OFFRE D’EMPLOI – Directeur(trice) adjoint(e) aux affaires juridiques

[English version below]

📅 Poste permanent – Temps plein
Notre cliente, une organisation parapublique d’envergure, recherche un(e) directeur(trice) adjoint(e) aux affaires juridiques.
À propos de l’organisation :
Cette institution joue un rôle clé dans le développement et le bon fonctionnement des services publics. Œuvrant dans un environnement complexe et hautement structuré, elle est animée par une mission à la fois sociale, environnementale, économique, culturelle et de sécurité civile. Elle est reconnue pour son engagement envers le bien commun, la gouvernance responsable et la qualité de vie des citoyens.
Votre rôle :
En tant que directeur adjoint ou directrice adjointe, vous travaillerez étroitement avec la direction des affaires juridiques pour assurer la qualité, la cohérence et la conformité des actions juridiques de l’organisation. Vous serez également appelé(e) à encadrer une équipe de professionnels juridiques et à contribuer activement à la stratégie et à la gestion des risques.
Responsabilités principales :
  • Assister la directrice des affaires juridiques dans la planification, la coordination et le suivi des activités du service.
  • Offrir des conseils juridiques stratégiques aux différentes directions de l’organisation.
  • Gérer et encadrer des professionnels juridiques et assurer le développement de leurs compétences (le cas échéant).
  • Coordonner la rédaction, la révision et l’interprétation de divers documents juridiques (contrats, ententes, règlements, politiques).
  • Assurer la conformité aux lois et règlements applicables, notamment en matière de droit municipal et administratif.
  • Participer à la gestion de dossiers contentieux ou litiges, en collaboration avec les avocats internes ou externes.
  • Contribuer à la veille juridique et au développement des meilleures pratiques.
Profil recherché :
  • Membre en règle du Barreau du Québec.
  • Intérêt pour le droit municipal ou administratif et idéalement une expérience dans un domaine connexe au droit public.
  • Expérience de gestion d’équipe ou de projets juridiques (un atout).
  • Capacité démontrée à naviguer dans un environnement institutionnel structuré ou parapublic.
  • Excellent jugement, rigueur, et sens de la stratégie.
  • Habiletés marquées en communication, en vulgarisation juridique et en collaboration interdisciplinaire.
Pourquoi postuler ?
  • Joindre une organisation à mission publique aux retombées concrètes pour la collectivité.
  • Travailler avec des professionnels chevronnés dans un climat de respect, de rigueur et de collaboration.
  • Contribuer à des dossiers d’envergure et avoir une réelle influence stratégique.
  • Opportunité pour un premier poste à titre de gestionnaire.
  • Salaire hautement compétitif et conditions de travail avantageuses dans un environnement stimulant.
Vous vous reconnaissez dans ce profil ?
Nous vous invitons à transmettre votre CV en toute confidentialité à l’attention de Étienne Sonea à l’adresse suivante :
📧 etienne.sonea@arcandassocies.com
Pour toute question ou information supplémentaire, veuillez communiquer avec nous.

___________
 

JOB OFFER – Deputy Director of Legal Affairs
📅 Permanent Position – Full-Time

Our client, a major parapublic organization, is seeking a Deputy Director of Legal Affairs.

About the Organization:
This institution plays a key role in the development and effective functioning of public services. Operating in a complex and highly structured environment, it is driven by a mission that is social, environmental, economic, cultural, and related to civil security. It is recognized for its commitment to the common good, responsible governance, and the quality of life of citizens.

Your Role:
As Deputy Director of Legal Affairs, you will work closely with the Director of Legal Affairs to ensure the quality, consistency, and compliance of the organization’s legal actions. You will also be responsible for overseeing a team of legal professionals and actively contributing to strategic planning and risk management.

Main Responsibilities:

  • Assist the Director of Legal Affairs in planning, coordinating, and monitoring the department’s activities.

  • Provide strategic legal advice to various departments within the organization.

  • Manage and supervise legal professionals and support their skills development (if applicable).

  • Coordinate the drafting, review, and interpretation of various legal documents (contracts, agreements, regulations, policies).

  • Ensure compliance with applicable laws and regulations, particularly in municipal and administrative law.

  • Participate in the management of litigation or contentious matters, in collaboration with internal or external counsel.

  • Contribute to legal monitoring and the development of best practices.

Candidate Profile:

  • Member in good standing of the Quebec Bar.

  • Interest in municipal or administrative law, ideally with experience in a field related to public law.

  • Experience in team or legal project management (an asset).

  • Proven ability to navigate in a structured or parapublic institutional environment.

  • Excellent judgment, thoroughness, and strategic thinking.

  • Strong communication skills, with the ability to explain legal concepts clearly and work collaboratively across disciplines.

Why Apply?

  • Join a publicly missioned organization with tangible impact on the community.

  • Work alongside experienced professionals in an environment of respect, diligence, and collaboration.

  • Contribute to high-profile cases and have a real strategic influence.

  • Opportunity for a first managerial position.

  • Highly competitive salary and attractive working conditions in a stimulating environment.

Does this sound like you?
We invite you to confidentially submit your CV to the attention of Étienne Sonea at the following address:
📧 etienne.sonea@arcandassocies.com

For any questions or additional information, please feel free to contact us.

Postuler / Apply